About this website
Bala & Penllyn Tourism Association thank Partners and Sponsors for their assistance and support to develop this website.
Sponsors:
- Bryniau Golau Bed & Breakfast
- Cyngor Tref Y Bala Town Council
- Carol’s Holiday Cottages
- Byd Mary Jones World
- Caerau Uchaf Gardens/ Gorwelion
- Bala Holiday Parks/Parciau Gwyliau Y Bala
- Bala Adventure and Watersports Center
Credits - The Association also thank and acknowledge the use of images and content from:
- Visit Wales Image Centre - Images are © Crown copyright (2009-2014) Visit Wales
- Gwynedd Council (Snowdonia Mountains and Coast)
- Tourism Partnership MID WALES
- Snowdonia National Park Authority
- North Wales Wildlife Trus
- Ray Hind (Mountain Guide)
- Landcraft & Land Rover Experience
- Get Wet
- Bala Adventure and Watersports Centre
- Canolfan Tryweryn - The National Whitewater Centre
- Ray Hind (Kayak Coach)
- Bala Town Council
- Evan L. Dobson – Ffotograffydd/Photographer
- H.J. Price - Photographer 01678 520879
- Image (About the Area - Overview) with the kind permission of Tony Boydon
- Gareth Griffiths
Thanks to the following for assistance with this website:
- Elfvyn Pritchard (translation)
- Gareth Griffiths (translation)
- Penri Jones (translation, local information and Welsh language content)
- Peris Jones-Evans (Historical Timeline)
- Andrew Roberts (translation)
- Alun Price (translation and content)
Cymraeg
It is intended to develop this website further with more Welsh content. If you would like to assist please contact the Association. Your assistance may be provided by translating or by providing information and images of interest to our Welsh language users. You could also help financially as a Sponsor (£200 for 3 years minimum).
Mae'n fwriad gennym ddatblygu'r wefan hon ymhellach drwy ei chyfieithu i'r Gymraeg. Pe baech yn dymuno ein cynorthwyo cysylltwch â'r Gymdeithas os gwelwch yn dda. Gallech ein cynorthwyo drwy gyfieithu neu drwy gynnig gwybodaeth a lluniau fyddai o ddiddordeb i'n defnyddwyr Cymraeg eu hiaith. Fe allech hefyd ein cynorthwyo yn ariannol drwy fod yn Bartner (£1,000 neu fwy) neu Hyrwyddwr (£200/tudalen).
